Witam rodzicow i przyszlych rodzicow, chcialabym zadac pytanie dotyczace dwujezycznosci waszych dzieci. czy planujecie wychowac dwujezyczne dziecko, ktore od malego bedzie poslugiwac sie dwoma jezykami( lub wiecej)? Jak zamierzacie to zrobic? Moze juz sie nad tym zastanawialiscie? Mamy 21 wiek teraz znajomosc wiecej niz jednego jezyka, pozwole sobie stwierdzic, jest obligatoryjna. Moze wasz partner jest obcokrajowcem i zrobicie to w taki sposob ze on/a bedzie mowic do dziecka w swoim jezyku a drugi partner po polsku, moze pozostawiacie to szkole, obcojezycznym znajomym,moze tv, muzyka, czytanie ksiazek ? Podzielcie sie swoimi sugestiami:)
W mojej rodzinie jest wiele "mieszanych narodowościowo" małżeństw. Praktycznie w każdej rodzinie matka do dziecka mówi w swoim ojczystym języku, ojciec w swoim, a dziecko z każdym rodzicem komunikuje się w języku rodzica ;) Dzieci dwujęzyczne rosną na bardzo mądrych, bystrych ludzi :)
Tu podaję ciekawą literaturę na ten temat: http://www.bilingua.haus.pl/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=43&Itemid=70&lang=pl http://www.e-bilingual.net/
Ekologiczny styl życia to rozsądny i pozytywnie twórczy styl życia...
ja też w rodzinie mam taki przyklad że ona jest Niemką a on Polakiemi od noworodka mama mówiła do dziecka w swoim języku a ojciec w swoim, teraz dziecko ma 12 lat i jest dwujęzyczne, drugą córkę wychowują tak samo, jest to u nich czymś naturalnym., po prostu matka nie zna polskiego a ojcu jest wygodniej mówić do dzieci po polsku, no i tak to naturalnie wyszło... myślę że jak dwoje rodziców jest polakami to nie ma sensu czegoś takiego sztucznie robić, przyjdzie czas a dziecko też nauczy się perfekcyjnie języka, ale to sprawa danej rodziny jak uważa że jest lepiej...
a Wy niechcielibyscie, aby wasze dziecko od malego bylo wychowywane w dwoch jezykach? mozna to robic na wiele sposobow, tak jak wymienilam na poczatku, jaki byscie wybrali? W koncu nie kazdy ma dar jezykowy, ale jesli slyszy sie jakis jezyk od malego to on naturalnie jest przyswajany, nie siadzicie?:)
Ja wychowuje dwujęzyczne dziecko, ale mam sytuacje utrudnioną gdyż ojciec Włoch pracuje za granicą na kontraktach i synek 2,5 letni widuje się z ojcem przerywanie. Czasem jesteśmy razem dwa miesiące razem non-stop a potem dwa miesiące się nie widzimy itd. Jednak ja staram się jeździć z synkiem do Włoch często do rodzniny ojca, żeby miał kontakt ciągły, gdyż jak mi logopeda radziła również, nie powinnam sama mówić po włosku lecz w swoim ojczystym. Efekt jest taki, że synek mało mówi w tej chwili, zdań nie buduje jeszcze ale trochę słów i zwrotów zna po polski i teraz zaczął też po włosku się wyrażać. Właśnie wróciliśmy po miesiącu do Polski i synek pozdrawia dzieci słowami "ciao". A jak się we Włoszech ktoś pyta o coś jego, odpowiada po polsku"tak" albo "nie". Ewidentnie łączy dwa języki jako całość. Ciesze się, że rozumie po włosku już nie będąc ciągle z ojcem.
Nasza pociecha jest właśnie w krainie dwóch języków. Ja mówię po polsku, mój mąż po angielsku. Stosujemy metodę jeden język-jeden rodzic. Córeczka więcej mówi po polsku, gdyż na codzień zajmuje się nią moja mama, mówiąca tylko po polsku. Ania szybko łapie, że do taty mówi się tylko po angielsku, a do mnie tylko po polsku. Teraz przed nami jest nielada wyzwanie, gdyż prawdopodobnie wyjedziemy do kraju, gdzie dziecko pozna trzeci język. Wierzę, że też szybko go załapie. A pewnie nauczy się go o wiele szybciej niż rodzice.
Nie każdy z nas może sobie pozwolić na domowy ogródek z ziół we własnym mieszkaniu. Natomiast każdy jest w stanie przygotować sobie mrożony ogródek z ziół we własnej lodówce! Zioła najpierw należy umyć i posiekać, a następnie przełożyć do szczelnych pojemników. Można mrozić w każdym woreczku jeden gatunek roślin albo robić z nich mieszanki. Najlepiej wykorzystać w tym celu: lubczyk, cząber, koperek, rozmaryn, tymianek, melisę, mięte, natkę pietruszki oraz majeranek. Radzimy mrozić zioła, ponieważ mają o wiele więcej witamin i aromatu niż ich suszone odpowiedniki!
Jesteś eko-mamą? Chcesz podzielić się swoimi poglądami na temat ekologii, naturalnej ciąży, rodzicielstwa bliskości, pieluszek wielorazowych, pielęgnacji oraz wychowania dziecka? Dołącz do eko-użytkowników!
Nie każdy z nas może sobie pozwolić na domowy ogródek z ziół we własnym mieszkaniu. Natomiast każdy jest w stanie przygotować sobie mrożony ogródek z ziół we własnej lodówce! Zioła najpierw należy umyć i posiekać, a następnie przełożyć do szczelnych pojemników. Można mrozić w każdym woreczku jeden gatunek roślin albo robić z nich mieszanki. Najlepiej wykorzystać w tym celu: lubczyk, cząber, koperek, rozmaryn, tymianek, melisę, mięte, natkę pietruszki oraz majeranek. Radzimy mrozić zioła, ponieważ mają o wiele więcej witamin i aromatu niż ich suszone odpowiedniki!
Jesteś eko-mamą? Chcesz podzielić się swoimi poglądami na temat ekologii, naturalnej ciąży, rodzicielstwa bliskości, pieluszek wielorazowych, pielęgnacji oraz wychowania dziecka? Dołącz do eko-użytkowników!
1001 pytań i odpowiedzi na kazdy temat. Jeżeli chcesz się dowiedzieć więcej zajrzyj tutaj.
